Nouvelle communication de la famille de Maxime Pans sur son état de santé, quatre semaines après la fusillade où il a été touché à bout portant : « le pronostic vital de Maxime n'est plus engagé. Il est pourtant trop tôt pour se réjouir puisqu'il est toujours dans le coma. Bien que son état soit stationnaire, les médecins précisent qu'il reste beaucoup d'inconnues dans son évolution et que son système immunitaire est grandement fragilisé. Nous vous remercions pour le soutien que vous continuez à manifester après tant de jours. Sa famille »

Pour rappel, le policier liégeois avait été grièvement blessé à la tête par un individu armé lors d'une intervention le 9 septembre dernier, rue de Visé, à Liège. Son collègue avait alors riposté en faisant usage de son arme de service et avait mortellement touché l'assaillant. La victime avait subi deux opérations la semaine de la fusillade