6 mois plus tard, deux jeunes qui avaient participé à des opérations de sauvetage sont revenus sur les lieux. En équipe, ils avaient organisé plus de 60 sauvetages de personnes sinistrées pour les ramener sur le rivage en sécurité. Malgré les demandes des pompiers de ne pas intervenir, ils avaient enfreint les règles pour se rendre utiles et aider malgré tout, au détriment de leur propre sécurité. (Fannie Cornil)