Honneur aux dames dans cette nouvelle émission d'Au Chant du coq. A Vecmont près de La Roche-en-Ardenne, Vanessa Martin nous fait découvrir sa petite exploitation. Cette jeune agricultrice a récemment ouvert une boucherie à la ferme. L'un des reportages présente Marianne Streel, nouvellement nommée à la tête de la FWA. Antoine et Pablo s'intéressent quant à eux à la culture des chicons. Côté cuisine, Ludovic Vanaeckere dévoile les secrets de la ganache au chocolat et au café.