La chocolaterie Galler a obtenu un permis pour aménager une passerelle et créer un magasin outlet permettant d'écouler les produits présentant des défauts, sur son site de Herstal. L'entreprise, en croissance, a engagé 14 personnes cette année. La boutique devrait ouvrir début 2013, et nous y engagerons une personne, explique Jean Galler. Mais c'est une parmi d'autres. Nous avons engagé 14 personnes en 2012, et notre production poursuivant sa croissance, nous restons dans cette dynamique. Les exportations connaissent cette année une augmentation de la production de 30 %, essentiellement en Asie et aux Etats-Unis. Pour assumer cette importante augmentation, il a fallu engager du personnel supplémentaire, portant à environ 140 le nombre de travailleurs de la chocolaterie. En juin, Galler a installé ses bureaux et son site logistique à Herstal, tandis que la production restait à Vaux-sous-Chèvremont. 1,2 million d'euros ont été investi dans les aménagements des bâtiments, loués par l'entreprise. 250.000 euros supplémentaires seront investis dans la création de la boutique, celle de la passerelle et la pose d'une enseigne. Une première demande de permis d'urbanisme avait été introduite en son temps pour ces différents aménagements, mais elle avait été rejetée par le fonctionnaire délégué de la Région wallonne. Le ministre wallon de l'aménagement du territoire Philippe Henry vient d'accorder le permis, en recours